calza

f.
1 wedge, block (cuña).
2 stocking (obsolete) (media).
3 filling (en diente). (Colombian Spanish)
4 tooth filling.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: calzar.
* * *
calza
nombre femenino
1 (In this sense, also used in plural with the same meaning ) (prenda de vestir) breeches plural
2 (cuña) wedge, scotch
3 (In this sense, also used in plural with the same meaning ) familiar (media) stocking
* * *
SF
1) (Mec) wedge, chock

poner calza a — to wedge, chock, scotch

2) * (=media) stocking
3) Col (Med) (=empaste de dientes) filling
4) pl calzas (=medias) hose pl ; (=pantalón) breeches
* * *
femenino
1) (cuña) chock
2) (Col) (en una muela) filling
3) calzas femenino plural (calzones) hose (pl), breeches (pl)
* * *
femenino
1) (cuña) chock
2) (Col) (en una muela) filling
3) calzas femenino plural (calzones) hose (pl), breeches (pl)
* * *
calza
feminine
A (cuña) chock
B (Col) (en una muela) filling
C calzas fpl
1 (medias) hose (pl), stockings (pl)
2 (calzones) hose (pl), breeches (pl)
3 (Arg) (pantalones) leggings (pl)
* * *

Del verbo calzar: (conjugate calzar)

calza es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
calza    
calzar
calza sustantivo femenino
1
a) (cuña) chock

b) (Col) (en una muela) filling;

2
calzas sustantivo femenino plural (<fld>Ind</fld>

, arc) hose (pl), breeches (pl)
calzar (conjugate calzar) verbo transitivo
1
a)persona› (proveerla de calzado) to provide … with shoes;

(ponerle los zapatos):
calzó a los niños she put the children's shoes on

b) (llevar):

calzo (un) 39 I take (a) size 39, I'm a 39;

calzaba zapatillas de deporte he was wearing training shoes
2ruedato chock, wedge a block under
3 (Col) ‹muelato fill
calzarse verbo pronominal (refl)
a) (ponerse los zapatos) to put one's shoes on

b)zapatoto put on

calzar verbo transitivo
1 (llevar calzado) to wear: ¿qué número calza?, what size does he take?
2 (poner los zapatos) to put shoes on
3 (a un mueble) to wedge
'calza' also found in these entries:
Spanish:
calzar
English:
filling
- wear
* * *
calza nf
1. [cuña] wedge;
[para avión, coche] chock
2. Anticuado [media] stocking
3. Col [empaste] filling
4. RP
calza, calzas [pantalón] ski pants
* * *
calza
f
1 wedge
2
:
calzas fpl HIST hose pl
* * *
calza nf
: block, wedge

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • calza — (Del lat. vulg. *calcĕa, y este del lat. calcĕus, zapato). 1. f. Prenda de vestir que, según los tiempos, cubría, ciñéndolos, el muslo y la pierna, o bien, en forma holgada, solo el muslo o la mayor parte de él. U. m. en pl. con el mismo… …   Diccionario de la lengua española

  • calza — / kaltsa/ s.f. [lat. mediev. calcea, der. di calx calcis tallone ]. 1. (abbigl.) [indumento che ricopre il piede e parte della gamba] ▶◀ ⇓ calzerotto, (region.) calzetta, (region.) calzetto, calzettone, (region.) calzino, (region.) pedalino, [da… …   Enciclopedia Italiana

  • calza — sustantivo femenino 1. Cuña que se emplea para calzar una rueda o un mueble: Tenemos que poner una calza en la pata de la cómoda, que cojea un poco. Conviene llevar siempre alguna calza en el maletero del coche. 2. (en plural) Prenda de vestir… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calza — (Del lat. vulgar *calcea < lat. calceus, calzado.) ► sustantivo femenino 1 Cuña con que se calza una cosa para inmovilizarla. SINÓNIMO calce 2 INDUMENTARIA Y MODA Media, prenda de vestir. 3 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubría el… …   Enciclopedia Universal

  • calza — càl·za s.f. 1. FO spec. al pl., indumento aderente che copre il piede e parte della gamba: calze di lana, di filo, di cotone, mettersi, infilarsi, togliersi, sfilarsi | calze con la riga, calze da donna con cucitura verticale che segue… …   Dizionario italiano

  • calza — {{#}}{{LM C06752}}{{〓}} {{SynC06908}} {{[}}calza{{]}} ‹cal·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuña que se pone entre el suelo y una rueda para evitar que esta se mueva, o debajo de un mueble, para que no cojee: • Con estas calzas de madera el carro …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calza — f. Cuña con que se calza. Prenda de vestir que cubría el muslo y la pierna o sólo el muslo. Empaste de un diente …   Diccionario Castellano

  • calza — {{hw}}{{calza}}{{/hw}}s. f. 1 Indumento a maglia che riveste il piede e parte della gamba | Ferri da –c, atti a eseguire a mano lavori a maglia | Far la –c, lavorare ai ferri. 2 Rivestimento in tessuto a maglia di cavi e sim. ETIMOLOGIA: dal lat …   Enciclopedia di italiano

  • calza — pl.f. calze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • calza — sustantivo femenino 1) coloquial media, calceta. 2) calce, calzo, cuña. * * * Sinónimos: ■ calce, cuña, alce ■ media …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • calza — s. f. 1. calzerotto, pedalino (dial.), calzino, calzetto, calzettone 2. (est.) calzamaglia 3. (est.) maglia, lavoro a maglia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.